Filler Words: Yani, İşte, Şey, Hani
I can use filler words like yani, işte, şey and hani naturally.
What is this lesson about?
In this lesson you learn the little words Turks use to pause, remind, explain and wrap up in everyday speech: yani, işte, şey, hani, ya and their friends, with their functions and examples.
- I can use filler words like yani, işte, şey and hani naturally.
- Dolgu Sözleri: yani, işte, şey, hani, ya · Filler Words: yani, işte, şey, hani, ya
- Öykünün Dizeleri · Two friends, Kerem and Selin, chat at a café about Selin's story that she sent to a magazine.
Dolgu Sözleri: yani, işte, şey, hani, ya
Filler Words: yani, işte, şey, hani, ya
Fillers are invariable particles: they take no suffixes, so there is no vowel harmony or buffer letter. 'Şey' = um (a pause while you think). 'Yani' = I mean / so (explains or rephrases). 'İşte' = well / that's it (sums up or points to a reason). 'Hani' = you know / remember (recalls shared knowledge; 'Hani param?' = 'Where is my money, as you promised?'). 'Ya' = emphatic particle after a clause ('Sana söyledim ya'). The tables show the five main fillers and their friends (falan, filan, neyse, yahu, canım, nasıl desem, bilirsin, bakalım, böyle/öyle/şöyle) with function and example. Common mistake: using one in every sentence, or in formal writing. They belong to speech, so use them sparingly.
Dolgu sözleri ek almaz, değişmez. Şey: düşünürken duraklama. Yani: açıklama, 'demek istediğim'. İşte: toparlama, neden gösterme. Hani: ortak bilgiyi hatırlatma. Ya: cümle sonunda vurgu. Tablolar ana sözleri ve arkadaşlarını (falan, filan, neyse, yahu, canım, nasıl desem, bilirsin, bakalım) işlev ve örnekle gösterir. Yazılı ve resmî dilde çok kullanılmaz.
The five main fillers · Beş ana dolgu sözü
Fillers are invariable: no suffixes, no vowel harmony.
Their friends: more spoken helpers · Arkadaşları: diğer konuşma sözleri
Use them sparingly and mostly in speech, not formal writing.
Learn the words
Tap a card to see the meaning. Listen, and say it out loud.
Öykünün Dizeleri
Two friends, Kerem and Selin, chat at a café about Selin's story that she sent to a magazine.
Put it all together
Mixed questions: choose, put words in order, write short answers. 70% completes the lesson.
Use it yourself
Why Were You Late?
Your friend is annoyed that you arrived late, so you send a casual voice-message style text to explain.
Write 5-6 sentences in informal Turkish explaining why you were late. Use at least three fillers: şey, yani, hani, işte, neyse, ya.
- Uses at least three different fillers correctly
- Fillers sound natural, not in every sentence
- Message has 5-6 clear sentences explaining the reason
See a model answer
Selam Kerem! Şey, çok özür dilerim. Hani sabah otobüs var ya, o bugün hiç gelmedi. İşte, yarım saat bekledim. Yani aslında erken çıkmıştım ama olmadı. Neyse, şimdi yoldayım, on dakikaya oradayım. Kusura bakma canım!
Say it
Listen, then press the microphone and repeat. Your browser checks your pronunciation.
Speech check works in Chrome and Edge. You can still listen and repeat.
Can you do it now?
“I can use filler words like yani, işte, şey and hani naturally.”
