I can say what I don't do, for example 'I don't drink coffee.'
Murat has the flu and visits Dr. Selin, who asks about his habits.
Selin: Geçmiş olsun, Murat. Grip mi oldun?
Get well soon, Murat. Did you catch the flu?
Murat: Evet doktor hanım. Hapşırıyorum, başım da ağrıyor.
Yes, doctor. I'm sneezing and I have a headache too.
Selin: Reçete yazıyorum. Sigara içiyor musun?
I'm writing a prescription. Do you smoke?
Murat: Hayır, içmem. Sigarayı bıraktım.
No, I don't smoke. I quit smoking.
Selin: Çok iyi! Alkol alır mısın? Bira, şarap?
Very good! Do you drink alcohol? Beer, wine?
Murat: Hayır, alkol almam. Bira içmem, şarap içmem.
No, I don't drink alcohol. I don't drink beer, I don't drink wine.
Selin: Peki, kola içer misin?
Okay, do you drink cola?
Murat: Kola pek içmem. Genellikle su içerim.
I don't drink much cola. I usually drink water.
Selin: Diyet yapıyor musun? Vejetaryen misin?
Are you on a diet? Are you a vegetarian?
Murat: Vejetaryen değilim, et yerim. Yağlı yemek yemem, acıdan kaçınırım.
I'm not a vegetarian, I eat meat. I don't eat oily food, I avoid spicy food.
Selin: Güzel. Kesin iyileşirsin. Spor yapar mısın?
Nice. You will surely get well. Do you do sports?
Murat: Evet, cumartesi günleri spor yaparım.
Yes, I do sports on Saturdays.
| Türkçe | English | Örnek · Example |
|---|---|---|
| sigara | cigarette, smoking | Babam sigara içmez. My father doesn't smoke. |
| alkol | alcohol | Ben alkol almam. I don't drink alcohol. |
| bira | beer | Kaan bira içmez. Kaan doesn't drink beer. |
| şarap | wine | Annem şarap içmez. My mother doesn't drink wine. |
| kola | cola | Kola içmem, su içerim. I don't drink cola, I drink water. |
| vejetaryen | vegetarian | Elif vejetaryen, et yemez. Elif is a vegetarian, she doesn't eat meat. |
| diyet | diet | Babam diyet yapıyor, tatlı yemez. My father is on a diet, he doesn't eat dessert. |
| yağlı | oily, fatty | Yağlı yemek yemem. I don't eat oily food. |
| tuzlu | salty | Tuzlu çorbayı sevmem. I don't like salty soup. |
| acı | spicy, bitter | Acı yemek yemem. I don't eat spicy food. |
| bırakmak | to quit, to leave | Murat sigarayı bıraktı. Murat quit smoking. |
| kaçınmak | to avoid | Yağlı yemekten kaçınırım. I avoid oily food. |
| tatmak | to taste | Acı yemeği tatmazsın. You don't taste the spicy food. |
| oruç | fasting | Annem oruçta su içmez. My mother doesn't drink water while fasting. |
Rule: verb stem + -me/-ma + -z + person ending. Use -me after e, i, ö, ü and -ma after a, ı, o, u (vowel harmony). See the tables for all six persons: ben içmem (the z drops), sen içmezsin, o içmez, biz içmeyiz, siz içmezsiniz, onlar içmezler; back-vowel verbs: yapmam, yapmazsın, yapmaz, yapmayız, yapmazsınız, yapmazlar. No buffer letter is needed because -me/-ma attaches directly to the stem (içmek: içmem, yemek: yemem, almak: almam). Use it for habits, rules and principles (Sigara içmem = I don't smoke), while -miyorum describes what is happening now. Common mistake: adding the I-ending twice or keeping the z: say içmem, NOT içmezim or içmezm.
Fiil kökü + -me/-ma + -z + kişi eki. Ben: -mem/-mam (z düşer), sen: -mezsin/-mazsın, o: -mez/-maz, biz: -meyiz/-mayız, siz: -mezsiniz/-mazsınız, onlar: -mezler/-mazlar. Tüm kişiler için tablolara bak. Alışkanlık ve ilke için kullanılır: Alkol almam.
| Person | Suffix | Example | Meaning |
|---|---|---|---|
| ben | -mem | içmem | I don't drink/smoke |
| sen | -mezsin | içmezsin | you don't drink |
| o | -mez | içmez | he/she/it doesn't drink |
| biz | -meyiz | içmeyiz | we don't drink |
| siz | -mezsiniz | içmezsiniz | you (pl./formal) don't drink |
| onlar | -mezler | içmezler | they don't drink |
Use -me after verbs with e, i, ö, ü. Ben and biz drop the z.
| Person | Suffix | Example | Meaning |
|---|---|---|---|
| ben | -mam | yapmam | I don't do |
| sen | -mazsın | yapmazsın | you don't do |
| o | -maz | yapmaz | he/she/it doesn't do |
| biz | -mayız | yapmayız | we don't do |
| siz | -mazsınız | yapmazsınız | you (pl./formal) don't do |
| onlar | -mazlar | yapmazlar | they don't do |
Use -ma after verbs with a, ı, o, u. Examples: almam, bırakmam.
| Turkish | English | When to use it |
|---|---|---|
| Sigara içmem. | I don't smoke. | Stating a principle or habit |
| Alkol almam. | I don't drink alcohol. | Declining alcohol |
| Kola pek içmem. | I rarely drink cola. | Softening with 'pek' |
| Et yemez. | He/She doesn't eat meat. | Describing someone's diet |
| Alkol alır mısın? | Do you drink alcohol? | Asking about habits (positive question) |
| Yağlı yemek yemem. | I don't eat oily food. | Explaining food limits |
Positive aorist is used in questions: alır mısın? Negative answer: almam.
Your friend Ayşe invites you to dinner and you write back to tell her what you don't eat or drink.
Ayşe'ye 3-4 cümlelik kısa bir mesaj yaz. Selam ver, ne yemediğini ve ne içmediğini -mem ile anlat.
Write a short message to Ayşe (3-4 sentences). Greet her and say what you don't eat or drink, using the negative aorist with ben.
A. 1. almam · 2. içmezsin · 3. yapmaz · 4. yemez · 5. tatmazsın · 6. içmem
B. 1. Yanlış (False. Line 4: Murat says 'Hayır, içmem. Sigarayı bıraktım.') · 2. Doğru (True. Line 6: 'Hayır, alkol almam.') · 3. Yanlış (False. Line 10: 'Vejetaryen değilim, et yerim.') · 4. Doğru (True. Line 8: 'Genellikle su içerim.')
C. 1. a (For 'I' the ending is -mem: içmem.) · 2. c (For 'you' the ending is -mazsın after the back vowel a: yapmazsın.) · 3. b (Third person has no personal ending: yemez.) · 4. d (Kaçınmak means to avoid. Tatmak is to taste, bırakmak is to quit.) · 5. c (Negative aorist for 'I': içmem.)
D. 1. Ben yağlı yemek yemem. · 2. Babam yağlı yemekten kaçınmaz. · 3. Murat genellikle kola içmez.
E. 1. Hayır, sigara içmem. / Hayır, içmem, sigaradan kaçınırım. / Sigara içmem, spor yaparım. · 2. Ben bira içmem. / Kola içmem. / Ben şarap içmem.
Görev · örnek: Merhaba Ayşe, akşam yemeğine geliyorum! Ben alkol almam, bira içmem, şarap içmem. Yağlı yemek yemem, acıdan kaçınırım. Kola içerim. Görüşürüz!