← When I Get Home: -ince
A2.3 · Lesson 69 · A2

When I Get Home: -ince

I can link events in time with -ince, like 'When I get home, I'll call you.'

Name: ______________________    Date: ____________

🗣 Konser Biletleri · Concert Tickets

Ayşe phones her friend Murat, who is studying at school, about concert tickets that are almost sold out.

Ayşe: Alo, Murat! Müsait misin?
Hello, Murat! Are you free?

Murat: Şimdi ders çalışıyorum. Ders bitince sana telefon edeceğim.
I'm studying now. When class is over, I'll phone you.

Ayşe: Cumartesi konser var, grup fena değil! Biletler bitince gidemeyiz.
There's a concert on Saturday, and the band isn't bad! When the tickets run out, we can't go.

Murat: Konser mi? Çok sevindim! Gişe ne zaman kapanıyor?
A concert? I'm so glad! When does the ticket office close?

Ayşe: Altıda kapanıyor. Bugün son fırsat.
It closes at six. Today is the last chance.

Murat: Ders beşte bitiyor. Yine de koşacağım, gişeye yetişmem lazım.
Class ends at five. Still, I'll run; I have to make it to the ticket office.

Ayşe: Biletleri alınca bana haber ver.
When you get the tickets, let me know.

Murat: Tamam. Yolda Selin'e rastlayınca ona da söylerim.
OK. When I run into Selin on the way, I'll tell him too.

Ayşe: Selin haberi duyunca çok şaşıracak!
Selin will be very surprised when he hears the news!

Murat: Hadi, sonra görüşürüz!
Come on, see you later!

📚 Kelimeler · Vocabulary

TürkçeEnglishÖrnek · Example
bitmekto end, to be overDers bitince eve gidiyorum.
When class ends, I go home.
görüşmekto meet, to talk withDers bitince arkadaşlarımla görüşeceğim.
When class is over, I'll meet my friends.
haber vermekto let someone knowEve varınca sana haber vereceğim.
When I arrive home, I'll let you know.
mesajmessageEve gelince sana mesaj yazarım.
When I get home, I'll write you a message.
telefon etmekto phoneOkuldan çıkınca anneme telefon ederim.
When I leave school, I phone my mother.
sevinmekto be gladHaberi duyunca çok sevindim.
When I heard the news, I was very glad.
şaşırmakto be surprisedSeni burada görünce şaşırdım.
When I saw you here, I was surprised.
çalmakto ring, to play, to stealZil çalınca öğrenciler sınıfa girdi.
When the bell rang, the students went into the classroom.
yetişmekto catch up, to make it in timeOtobüse yetişmem lazım.
I have to catch the bus.
fırsatopportunity, chanceBugün bilet almak için son fırsat.
Today is the last chance to buy a ticket.
müsaitavailable, freeAkşam müsait misin?
Are you free this evening?
açılmakto open up, to be openedKapı açılınca içeri girdik.
When the door opened, we went inside.
kapanmakto close, to be closedGişe altıda kapanıyor.
The ticket office closes at six.
rastlamakto run into, to come acrossYolda eski öğretmenime rastladım.
I ran into my old teacher on the road.

✏️ -(y)ınca / -(y)ince: …dığı zaman, …ir …mez · -(y)ınca / -(y)ince: 'when' and 'as soon as'

Add -ınca / -ince / -unca / -ünce to the verb stem (no -mek/-mak) to say 'when' or 'as soon as' something happens. Four forms by vowel harmony (see table 1): a, ı → -ınca; e, i → -ince; o, u → -unca; ö, ü → -ünce. After a vowel use the buffer y: başla-yınca, bekle-yince, oku-yunca. The -ince verb has no tense or person ending; the main verb shows the tense: future, past, present or command (see table 2). Common mistake: adding tense or person to the -ince verb. Say 'Eve gelince seni arayacağım', NOT 'Eve geleceğim ince seni arayacağım'.

Fiil kökünün sonuna -ınca/-ince/-unca/-ünce gelir (Tablo 1): bit-ince, gel-ince, otur-unca, gör-ünce. Ünlüyle biten köklerde araya y girer: oku-yunca, bekle-yince. Zaman ve kişi eki sadece ana fiilde olur (Tablo 2): 'Eve gelince seni arayacağım.' Yanlış: 'Geleceğim ince'.

  • Eve gelince seni arayacağım. — When I get home, I'll call you.
  • Ders bitince kahve içeriz. — When class is over, we'll have coffee.
  • Seni görünce çok sevindim. — When I saw you, I was very glad.
  • Otobüse yetişince bana mesaj yaz. — When you catch the bus, write me a message.

-ince ekinin dört biçimi · The four forms of -ince with example verbs

Last vowel of the stemSuffixExampleMeaning
a, ı-ıncabak → bakıncawhen I/you look
a, ı-ıncakapan → kapanıncawhen it closes
e, i-incegel → gelincewhen I/you come
e, i-incebit → bitincewhen it ends
o, u-uncaotur → oturuncawhen I/you sit
o, u-uncabul → buluncawhen I find
ö, ü-üncegör → görüncewhen I see
ö, ü-ünceöğren → öğrenincewhen I learn (last vowel e → -ince)
after a vowel: a, ı-yıncabaşla → başlayıncawhen it starts
after a vowel: e, i-yincebekle → bekleyincewhen I wait
after a vowel: o, u-yuncaoku → okuyuncawhen I read
after a vowel: ö, ü-yüncesöyle → söyleyincewhen I say (last vowel e → -yince)

Use the verb stem without -mek/-mak. Row 8 and row 12 follow the LAST vowel: e takes -ince/-yince.

-ince cümlesi ve ana fiil · -ince clause plus main verb

Main verb tenseExampleMeaning
FutureEve gelince seni arayacağım.When I get home, I'll call you.
Present simpleDers bitince kahve içeriz.When class is over, we have/will have coffee.
PastSeni görünce çok sevindim.When I saw you, I was very glad.
CommandOtobüse yetişince bana mesaj yaz.When you catch the bus, write me a message.
FutureSelin haberi duyunca çok şaşıracak.When Selin hears the news, she'll be very surprised.
FutureBiletleri alınca bana haber ver.When you get the tickets, let me know.

Tense and person appear only on the main verb. Never: geleceğim ince.

🧩 Alıştırmalar · Exercises

A. Boşluk doldur · Fill in the blank

  1. Ders ___ sana telefon edeceğim. (bitince / bitmek / bitiyor)
  2. Eve ___ sana mesaj yazacağım. (gelince / gelmek / geliyor)
  3. Seni burada ___ çok şaşırdım. (görünce / görmek / gördü)
  4. Zil ___ öğrenciler sınıfa girdi. (çalınca / çalmak / çalıyor)
  5. Gişe ___ bilet alamayız. (kapanınca / kapanmak / kapanıyor)
  6. Kapı ___ içeri girdik. (açılınca / açılmak / açılıyor)

B. Doğru mu yanlış mı? · True or false?

  1. Murat şimdi ders çalışıyor.
  2. Ayşe tiyatroya gitmek istiyor.
  3. Gişe altıda açılıyor.
  4. Murat Selin'e rastlayınca konseri ona da söyleyecek.

C. Quiz

  1. Which sentence means 'When I get home, I'll write you a message'?
    a) Eve gelince sana mesaj yazacağım. b) Eve gelmeden önce sana mesaj yazmadım. c) Sana mesaj yazdım, eve gelmedim. d) Evde sana mesaj yazıyorum.
  2. What will Murat do when his class is over?
    a) Ayşe'ye telefon edecek. b) Tiyatroya gidecek. c) Selin'e mesaj yazacak. d) Eve yürüyecek.
  3. Which verb means 'to be surprised'?
    a) şaşırmak b) sevinmek c) yetişmek d) kapanmak
  4. Which sentence means 'When I saw you, I was surprised'?
    a) Seni görünce şaşırdım. b) Seni görmeden şaşırdım. c) Seni gördükten sonra şaşırmadım. d) Seni görürken şaşırdım.
  5. What does Ayşe ask Murat to do when he gets the tickets?
    a) Ona haber ver. b) Ona gelme. c) Konsere gitme. d) Gişede bekle.

D. Kelimeleri sırala · Put the words in order

  1. eve / gideceğim / Ders / bitince (When class is over, I'll go home.)
  2. sevindim / görünce / çok / Seni (When I saw you, I was very glad.)
  3. çalınca / Telefon / açtım / hemen (When the phone rang, I answered right away.)

E. Kısa cevap · Short answer

  1. Eve gelince ne yapacaksın? (What will you do when you get home?)
    __________________________
  2. Ders bitince ne yaparsın? (What do you do when class is over?)
    __________________________

✉️ Arkadaşına Mesaj Yaz · Write a Message to a Friend

You want to make a plan with a Turkish friend for the evening after your class or work.

Bir arkadaşına 3-5 cümlelik kısa bir mesaj yaz. En az iki cümlede -ince kullan ve arkadaşının müsait olup olmadığını sor.
Write a short message (3-5 sentences) to a friend. Use -ince at least twice to say what you will do and ask if your friend is free.

  • ☐ At least two sentences with a correct -ince form
  • ☐ Correct vowel harmony and buffer y (ince/ınca/unca/ünce)
  • ☐ Tense and person only on the main verb
Cevap anahtarı · Answer key

A. 1. bitince · 2. gelince · 3. görünce · 4. çalınca · 5. kapanınca · 6. açılınca

B. 1. Doğru (True. In line 2 Murat says: Şimdi ders çalışıyorum.) · 2. Yanlış (False. In line 3 Ayşe talks about a concert, not a play.) · 3. Yanlış (False. In line 5 Ayşe says it closes at six (kapanıyor).) · 4. Doğru (True. In line 8 Murat says he will tell Selin when he runs into him.)

C. 1. a (-ince (gel-ince) = 'when I get home', and the main verb carries the future: yazacağım.) · 2. a (In line 2 Murat says: Ders bitince sana telefon edeceğim.) · 3. a (Şaşırmak = to be surprised. Sevinmek = to be glad.) · 4. a (görünce = when I saw. The other options mean 'before seeing', 'after seeing... not surprised' and 'while seeing'.) · 5. a (In line 7 Ayşe says: Biletleri alınca bana haber ver.)

D. 1. Ders bitince eve gideceğim. · 2. Seni görünce çok sevindim. · 3. Telefon çalınca hemen açtım.

E. 1. Eve gelince yemek yapacağım. / Eve gelince dinleneceğim. / Eve gelince annemi arayacağım. · 2. Ders bitince eve giderim. / Ders bitince arkadaşlarımla görüşürüm. / Ders bitince kahve içerim.

Görev · örnek: Merhaba Elif! Okuldan çıkınca sana telefon edeceğim. Eve gelince de mesaj yazarım. Akşam müsait misin? Konsere gitmek istiyorum. Görüşürüz!