← Sıfat-Fiil -miş
B2.1 · Ders 120 · B2

Sıfat-Fiil -miş

-miş sıfat-fiiliyle 'okumuş adam' ve 'pişmiş tavuk' gibi ifadeler kurabilirim.

Ad: ______________________    Tarih: ____________

🗣 Amcam Akşam Geliyor · My Uncle Is Coming Tonight

Elif and her friend Kerem are preparing dinner at home for Elif's uncle.

Elif: Kerem, akşam amcam geliyor. Çok okumuş, görmüş geçirmiş bir adam.
Kerem, my uncle is coming this evening. He is a very educated, worldly-wise man.

Kerem: Güzel! O zaman sofra da güzel olmalı. Fırın hâlâ arızalı mı?
Nice! Then the table should be nice too. Is the oven still broken?

Elif: Evet, arızalı. Bu yüzden hazır pişmiş tavuk alalım bari.
Yes, it's broken. So let's at least buy ready-cooked chicken.

Kerem: Olur. Ben de patatesi kızartırım, yumurtaları da haşlarım.
OK. I'll fry the potatoes and boil the eggs.

Elif: Süper. Dünkü ekmek bayat; marketten taze ekmek ve olgun domates alırım.
Great. Yesterday's bread is stale; I'll buy fresh bread and ripe tomatoes from the market.

Kerem: Bak, masadaki çiçekler solmuş. Şu çürümüş elmaları da atalım.
Look, the flowers on the table have wilted. Let's throw away these rotten apples too.

Elif: Haklısın. Şu kırılmış tabağı da atalım; zaten çok eskimiş.
You're right. Let's throw away this broken plate too; it's very worn out anyway.

Kerem: Fıstığı da evde kavururum. Amcan kavrulmuş fıstığı sever mi?
I'll roast the peanuts at home too. Does your uncle like roasted peanuts?

Elif: Çok sever. Fişi saklayalım; tavuk iyi değilse iade ederiz.
He loves them. Let's keep the receipt; if the chicken isn't good, we'll return it.

Kerem: Tamam. Sakinleş, her şey güzel olacak. Hadi çıkalım.
OK. Calm down, everything will be fine. Come on, let's go.

📚 Kelimeler · Vocabulary

TürkçeEnglishÖrnek · Example
okumuşeducated, well-readOkumuş bir adam her konuda konuşabilir.
An educated man can talk about any subject.
pişmişcookedPişmiş tavuğu buzdolabına koydum.
I put the cooked chicken in the fridge.
görmüş geçirmişexperienced, worldly-wiseDedem görmüş geçirmiş biri; hep iyi tavsiye verir.
My grandfather is a worldly-wise person; he always gives good advice.
kızartmakto fryAkşam balık kızartacağım.
I'm going to fry fish tonight.
haşlamakto boilYumurtayı on dakika haşlıyorum.
I boil the egg for ten minutes.
olgunripe, matureBu domatesler çok olgun.
These tomatoes are very ripe.
çürümekto rotElmalar dolapta çürümüş.
The apples have rotted in the cupboard.
solmakto wilt, to fadeÇiçekler susuzluktan solmuş.
The flowers have wilted from thirst.
kurumakto dry upSıcaktan göl kurudu.
The lake dried up because of the heat.
kırılmakto break, to be brokenBardak yere düşünce kırıldı.
The glass broke when it fell on the floor.
eskimekto wear out, to become oldAyakkabılarım çok eskidi.
My shoes have worn out a lot.
bayatstaleBayat ekmeği kuşlara veririm.
I give stale bread to the birds.
yanmakto burnEkmek fırında yandı.
The bread burned in the oven.
kavurmakto roastAnnem fıstıkları tavada kavuruyor.
My mother is roasting the peanuts in the pan.

✏️ Sıfat Olarak -miş (okumuş adam, pişmiş tavuk) · -miş as an Adjective

Add -mış / -miş / -muş / -müş to a verb stem and put it before a noun: it describes a noun that has already gone through the action (solmuş çiçek = a wilted flower). Choose the vowel by four-way harmony: a/ı → mış, e/i → miş, o/u → muş, ö/ü → müş (see the first table). There is no buffer letter and the m never changes. With intransitive verbs use the stem directly (solmuş, çürümüş, yanmış). For a transitive verb whose noun is the object, use the passive stem: haşlanmış yumurta, kızartılmış patates, kavrulmuş fıstık. Exceptions where the noun is the doer: okumuş adam, görmüş geçirmiş adam (see the second table). Common mistake: 'kızartmış patates' means a potato that has fried something; say 'kızartılmış patates'. Don't confuse it with -en: pişen tavuk = chicken that is cooking now, pişmiş tavuk = chicken that is already cooked (see the third table).

Fiil kökü + -mış/-miş/-muş/-müş + isim: iş bittikten sonraki durumu anlatır. Ünlü uyumu: a/ı → mış, e/i → miş, o/u → muş, ö/ü → müş (ilk tabloya bak). Kaynaştırma harfi yoktur. Geçişli fiillerde nesne için edilgen kök kullanılır: haşlanmış yumurta, kızartılmış patates. Yaygın hata: 'kızartmış patates' (yanlış) → 'kızartılmış patates' (doğru). Dikkat: pişen tavuk (şu an pişiyor) ≠ pişmiş tavuk (pişti). Tablolar bu farkları gösterir.

  • Okumuş bir adam bize yardım etti. — An educated man helped us.
  • Pişmiş tavuk almak istiyorum. — I want to buy cooked chicken.
  • Masada solmuş çiçekler var. — There are wilted flowers on the table.
  • Haşlanmış yumurta sağlıklıdır. — Boiled eggs are healthy.

-miş ekinin ünlü uyumu · Vowel harmony of -miş

Last vowelSuffixExampleMeaning
a / ı-mışsolmuş çiçekwilted flower
e / i-mişpişmiş tavukcooked chicken
o / u-muşkurumuş yaprakdried-up leaf
ö / ü-müşçürümüş elmarotten apple

No buffer letter; the m never changes.

Hangi kök? Geçişsiz, edilgen ve yapan · Which stem? Intransitive, passive and doer

TypePhraseMeaning
Intransitive stemsolmuş çiçekwilted flower
Intransitive stemyanmış ekmekburnt bread
Intransitive stemkırılmış tabakbroken plate
Passive stem (noun is the object)haşlanmış yumurtaboiled egg
Passive stem (noun is the object)kızartılmış patatesfried potato
Passive stem (noun is the object)kavrulmuş fıstıkroasted peanut
Exception (noun is the doer)okumuş adameducated man
Exception (noun is the doer)görmüş geçirmiş adamexperienced man

Wrong: kızartmış patates (a potato that has fried something). Right: kızartılmış patates.

-en ve -miş farkı · -en (now) vs -miş (already done)

FormExampleMeaning
-en (in progress)pişen tavukchicken that is cooking now
-miş (completed)pişmiş tavukchicken that is already cooked
-en (in progress)solan çiçeka flower that is wilting
-miş (completed)solmuş çiçeka flower that has wilted

🧩 Alıştırmalar · Exercises

A. Boşluk doldur · Fill in the blank

  1. Ekmek fırında unutuldu; bu ___ ekmeği yiyemeyiz. (yanmış / yanan / yanacak)
  2. Bu ___ çiçekleri atalım; artık hiç güzel değiller. (solmuş / solacak / solan)
  3. Amcam çok ___ bir adam; evinde binlerce kitap var. (okumuş / okunmuş / okuyacak)
  4. Kahvaltıda suda ___ yumurta yiyorum. (haşlanmış / kavrulmuş / kızartılmış)
  5. Bu ___ ayakkabıyı atalım; artık giyemem. (eskimiş / kırılmış / kurumuş)
  6. Bu domatesler çok ___; salata için harika. (olgun / bayat / çürük)

B. Doğru mu yanlış mı? · True or false?

  1. Elif'in amcası okumuş bir adam.
  2. Fırın çalışıyor, bu yüzden tavuğu evde pişirecekler.
  3. Kerem patatesi kızartacak ve yumurtaları haşlayacak.
  4. Masadaki çiçekler tazedir.

C. Quiz

  1. Which phrase means 'a boiled egg'?
    a) haşlanmış yumurta b) haşlayan yumurta c) haşlayacak yumurta d) haşlamış yumurta
  2. Which phrase means 'a rotten apple' (one that has already rotted)?
    a) çürüyecek elma b) olgun elma c) çürümüş elma d) taze elma
  3. Why do Elif and Kerem buy ready-cooked chicken?
    a) Fırın arızalı. b) Amcası tavuk sevmiyor. c) Tavuk çok pahalı. d) Kerem hiç yemek yapamıyor.
  4. What does 'görmüş geçirmiş bir adam' mean?
    a) Her şeyi unutmuş bir adam b) Hayatta çok şey yaşamış, tecrübeli bir adam c) Gözü görmeyen bir adam d) Yeni doğmuş bir adam
  5. Which phrase means 'a glass that is already broken'?
    a) kırılacak cam b) kırmış cam c) kırılmaz cam d) kırılmış cam

D. Kelimeleri sırala · Put the words in order

  1. atalım / Şu / çürümüş / elmaları (Let's throw away these rotten apples.)
  2. çok / adam / Amcam / okumuş / bir (My uncle is a very educated man.)
  3. fıstığı / çok / Kavrulmuş / severim (I like roasted peanuts a lot.)

E. Kısa cevap · Short answer

  1. Kahvaltıda ne yersin? (-miş sıfatı kullan) (What do you eat for breakfast? (use a -miş adjective))
    __________________________
  2. Sence okumuş bir adam nasıl biridir? (In your opinion, what is an educated man like?)
    __________________________

✉️ Parti Sonrası Mutfak · The Kitchen After the Party

You are cleaning the kitchen after a party and send a message to your roommate about what you found.

4-5 cümle yaz. -miş + isim yapısında en az üç ifade kullan (örneğin solmuş çiçek, çürümüş elma, kırılmış bardak).
Write 4-5 sentences in Turkish. Use at least three phrases with -miş + noun (for example solmuş çiçek, çürümüş elma, kırılmış bardak).

  • ☐ At least three -miş + noun phrases
  • ☐ Correct vowel harmony (mış/miş/muş/müş)
  • ☐ The verbs fit the nouns (passive for objects, e.g. haşlanmış yumurta)
Cevap anahtarı · Answer key

A. 1. yanmış · 2. solmuş · 3. okumuş · 4. haşlanmış · 5. eskimiş · 6. olgun

B. 1. Doğru (Line 1: 'Çok okumuş, görmüş geçirmiş bir adam.') · 2. Yanlış (Lines 2-3: the oven is arızalı, so they buy ready pişmiş tavuk.) · 3. Doğru (Line 4: 'Ben de patatesi kızartırım, yumurtaları da haşlarım.') · 4. Yanlış (Line 6: Kerem says the flowers on the table have wilted (solmuş).)

C. 1. a (The egg receives the action, so the passive stem is used: haşlanmış yumurta.) · 2. c (çürümüş = has already rotted; çürüyecek = will rot; olgun = ripe; taze = fresh.) · 3. a (Line 3: 'Evet, arızalı. Bu yüzden hazır pişmiş tavuk alalım bari.') · 4. b (It describes someone who has seen and been through a lot: experienced, worldly-wise.) · 5. d (kırılmış cam = a glass that is already broken; kırılmaz = unbreakable; kırılacak = will break.)

D. 1. Şu çürümüş elmaları atalım. · 2. Amcam çok okumuş bir adam. · 3. Kavrulmuş fıstığı çok severim.

E. 1. Kahvaltıda haşlanmış yumurta yerim. / Kahvaltıda kavrulmuş fıstık ve peynir yerim. / Ben kahvaltıda pişmiş yumurta ve taze ekmek yerim. · 2. Okumuş bir adam çok kitap okur ve her konuda konuşabilir. / Bence okumuş adam bilgilidir ve insanlara saygı gösterir. / Okumuş bir adam görmüş geçirmiş biridir.

Görev · örnek: Selam Derya! Mutfağı topladım. Masada solmuş çiçekler vardı, onları attım. Dolapta çürümüş elmalar ve bayat ekmek buldum. Kırılmış bir bardak da vardı. Haşlanmış yumurtaları ise sakladım.