← Önce ve Sonra
A2.3 · Ders 68 · A2

Önce ve Sonra

Önce ve sonra ifadeleriyle günlük işlerimin sırasını anlatabilirim.

Ad: ______________________    Tarih: ____________

🗣 Günün Sırası · The Order of the Day

Two friends, Elif and Mert, talk about their daily routines over tea.

Mert: Elif, sabah evden çıkmadan önce neler yapıyorsun?
Elif, what do you do in the morning before you leave home?

Elif: İlk önce kahvaltı yapıyorum, ardından saçımı tarıyorum. Sonra kapıyı kilitliyorum.
First of all I have breakfast, then I comb my hair. After that I lock the door.

Mert: Mesai kaçta bitiyor?
What time do working hours end?

Elif: Beşte. Eve geldikten sonra soyunuyorum ve duş alıyorum.
At five. After I come home, I get undressed and take a shower.

Mert: Akşam yemeğini kaçta yiyorsun?
What time do you eat dinner?

Elif: Sekizde. Yemek yemeden önce sofrayı hazırlıyorum. Sen ne yapıyorsun?
At eight. Before I eat, I set the table. What do you do?

Mert: Ben öğrenciyim. Yemek yedikten sonra ders çalışıyorum.
I'm a student. After I eat, I study.

Elif: Maç günlerinde de çalışıyor musun?
Do you study on match days too?

Mert: Bunun için dersimi önceden çalışıyorum. Maç sırasında ders çalışmıyorum!
That's why I study in advance. I don't study during the match!

Elif: Demek ki çalışkan bir öğrencisin! Ben öğle yemeğini bazen sonradan yiyorum.
So you're a clever student! I sometimes eat lunch later on.

Mert: Kısacası, önce ders, sonra maç!
In short, first lessons, then the match!

📚 Kelimeler · Vocabulary

TürkçeEnglishÖrnek · Example
soyunmakto get undressedEve geldikten sonra soyunuyorum.
After I get home, I get undressed.
kilitlemekto lockÇıkmadan önce kapıyı kilitliyorum.
Before I leave, I lock the door.
sofradining table (set for a meal)Annem sofrayı hazırlıyor.
My mother is setting the table.
saçhairSaçım çok uzun.
My hair is very long.
taramakto combSabah saçımı tarıyorum.
I comb my hair in the morning.
mesaiworking hoursMesai sabah sekizde başlıyor.
Working hours start at eight in the morning.
ardındanafter that, right afterÖnce çay içiyorum, ardından kahvaltı yapıyorum.
First I drink tea, then I have breakfast.
öncedenbeforehand, in advanceDersimi önceden çalışıyorum.
I study my lesson in advance.
sonradanafterwards, later onSonradan ben de geliyorum.
I'm coming too, later on.
akşam yemeğidinnerAkşam yemeği saat yedide.
Dinner is at seven o'clock.
öğle yemeğilunchÖğle yemeğinde çorba içiyorum.
I have soup for lunch.
ders çalışmakto studyHer akşam ders çalışıyorum.
I study every evening.
ilk öncefirst of allİlk önce ellerimi yıkıyorum.
First of all, I wash my hands.
sırasındaduringMaç sırasında konuşmuyoruz.
We don't talk during the match.

✏️ -meden önce ve -dikten sonra · -meden önce and -dikten sonra

Use two patterns to put actions in order. BEFORE: verb stem + -meden/-madan + önce (gel → gelmeden önce, yap → yapmadan önce). The form always means 'before doing', it is not a negative. AFTER: verb stem + -dikten/-dıktan/-duktan/-dükten + sonra (gel → geldikten sonra, süpür → süpürdükten sonra). After f, s, t, k, ç, ş, h, p the d becomes t: yap → yaptıktan, çalış → çalıştıktan. Vowels follow harmony (e/a, i/ı/u/ü). See the tables for all variants, example verbs and the order words. Learn these as set patterns for now. The tense and person go only on the last verb. Common mistake: mixing the pairs, for example 'gelmeden sonra' or 'geldikten önce'. Also do not add -yor to the first verb.

Önce: fiil kökü + -meden/-madan + önce. Sonra: fiil kökü + -dikten/-dıktan/-duktan/-dükten + sonra. Sert ünsüzden sonra d → t olur: yaptıktan. Zaman ve kişi eki sadece son fiilde olur. Tüm biçimler için tablolara bakın. Yanlış: 'gelmeden sonra', 'geldikten önce'.

  • Uyumadan önce kitap okuyorum. — Before I sleep, I read a book.
  • Kahvaltı yaptıktan sonra işe gidiyorum. — After I have breakfast, I go to work.
  • Çıkmadan önce kapıyı kilitliyorum. — Before I go out, I lock the door.
  • Evi süpürdükten sonra çay içiyorum. — After I sweep the house, I drink tea.

İki kalıp: tüm biçimler · The two patterns: all variants

PatternVariantsExampleMeaning
-meden önce-meden (e, i, ö, ü)gelmeden öncebefore coming
-madan önce-madan (a, ı, o, u)yapmadan öncebefore doing
-dikten sonra-dikten (e, i)geldikten sonraafter coming
-dıktan sonra-dıktan (a, ı)yaptıktan sonraafter doing
-duktan sonra-duktan (o, u)okuduktan sonraafter reading
-dükten sonra-dükten (ö, ü)süpürdükten sonraafter sweeping
-tikten / -tıktan / -tuktan / -tükten sonrad becomes t after f, s, t, k, ç, ş, h, pçalıştıktan sonraafter working

The first verb has no tense or person ending. Put the tense and person on the last verb only.

Fiiller ve iki kalıp · Verbs with both patterns

VerbBeforeAfterMeaning
uyumakuyumadan önceuyuduktan sonrato sleep
yemek yemekyemek yemeden önceyemek yedikten sonrato eat a meal
çıkmakçıkmadan önceçıktıktan sonrato go out
gelmekgelmeden öncegeldikten sonrato come
yapmakyapmadan önceyaptıktan sonrato do
süpürmeksüpürmeden öncesüpürdükten sonrato sweep
çalışmakçalışmadan önceçalıştıktan sonrato work, to study
kahvaltı yapmakkahvaltı yapmadan öncekahvaltı yaptıktan sonrato have breakfast

Both patterns are followed by the main verb: Uyumadan önce kitap okuyorum.

Sıra sözcükleri ve yanlışlar · Order words and mistakes to avoid

TurkishEnglishNote
ilk öncefirst of allstarts a sequence
ardındanafter thatnext step
sonrathen, laternext step
öncedenbeforehandin advance
sonradanafterwardslater on
sırasındaduringnoun + sırasında: maç sırasında
gelmeden sonraWRONGsay: geldikten sonra
geldikten önceWRONGsay: gelmeden önce

Pairs: -meden goes with önce, -dikten goes with sonra.

🧩 Alıştırmalar · Exercises

A. Boşluk doldur · Fill in the blank

  1. Evden çıkmadan ___ kapıyı kilitliyorum. (önce / sonra / sırasında)
  2. Akşam yemeği yedik___ sonra ders çalışıyorum. (ten / tan / den)
  3. Önce çay içiyorum, ___ kahvaltı yapıyorum. (ardından / önceden / sırasında)
  4. Maç ___ ders çalışmıyorum. (sırasında / önceden / sonradan)
  5. Eve geldikten sonra ___ ve duş alıyorum. (soyunuyorum / kalkıyorum / çıkıyorum)
  6. Kahvaltı ___ sonra işe gidiyorum. (yaptıktan / yapmadan / yapıyor)

B. Doğru mu yanlış mı? · True or false?

  1. Elif ilk önce saçını tarıyor.
  2. Elif eve geldikten sonra soyunuyor.
  3. Mert maç sırasında ders çalışıyor.
  4. Mert yemek yedikten sonra ders çalışıyor.

C. Quiz

  1. Which sentence means 'Before eating, I wash my hands'?
    a) Yemek yedikten sonra ellerimi yıkıyorum. b) Yemek yerken ellerimi yıkıyorum. c) Yemek yemeden önce ellerimi yıkıyorum. d) Yemek yemiyorum, ellerimi yıkıyorum.
  2. Which phrase means 'dinner'?
    a) akşam yemeği b) öğle yemeği c) kahvaltı d) sofra
  3. Which word means 'during'?
    a) ardından b) önceden c) sonradan d) sırasında
  4. Which sentence means 'After I comb my hair, I go out'?
    a) Saçımı taramadan önce çıkıyorum. b) Saçımı taradıktan sonra çıkıyorum. c) Saçımı taradıktan önce çıkıyorum. d) Saçımı taramadan sonra çıkıyorum.
  5. Which sentence means 'I study my lesson in advance'?
    a) Dersimi sonradan çalışıyorum. b) Dersimi dün çalıştım. c) Dersimi önceden çalışıyorum. d) Dersimi hiç çalışmıyorum.

D. Kelimeleri sırala · Put the words in order

  1. kilitliyorum / önce / Çıkmadan / kapıyı (Before I go out, I lock the door.)
  2. Ders / maç / çalıştıktan / izliyorum / sonra (After I study, I watch a match.)
  3. hazırladıktan / Sofrayı / sonra / yemek / yiyoruz (After we set the table, we eat.)

E. Kısa cevap · Short answer

  1. Uyumadan önce ne yapıyorsun? (What do you do before you sleep?)
    __________________________
  2. Eve geldikten sonra ne yapıyorsun? (What do you do after you get home?)
    __________________________

✉️ Günlük Programım · My Daily Schedule

A Turkish friend asks you about your weekday routine, and you reply by message.

Arkadaşına 5-6 cümlelik bir mesaj yaz. En az iki kez -meden önce, iki kez -dikten sonra kullan. İlk önce, ardından veya sırasında kelimelerinden birini de kullan.
Write a short message of 5-6 sentences about your day. Use -meden önce at least twice and -dikten sonra at least twice. Also use one word like ilk önce, ardından or sırasında.

  • ☐ Uses -meden önce and -dikten sonra correctly at least twice each
  • ☐ Uses the correct vowel harmony and d/t in the suffixes
  • ☐ Puts the activities in a clear and logical order
Cevap anahtarı · Answer key

A. 1. önce · 2. ten · 3. ardından · 4. sırasında · 5. soyunuyorum · 6. yaptıktan

B. 1. Yanlış (Line 2: Elif first has breakfast, then combs her hair.) · 2. Doğru (Line 4: 'Eve geldikten sonra soyunuyorum ve duş alıyorum.') · 3. Yanlış (Line 9: Mert says he does not study during the match.) · 4. Doğru (Line 7: 'Yemek yedikten sonra ders çalışıyorum.')

C. 1. c (-meden önce = before doing something.) · 2. a (Akşam = evening, so akşam yemeği is dinner; öğle yemeği is lunch.) · 3. d (Sırasında = during, for example 'maç sırasında'.) · 4. b (After = -dıktan sonra. The pairs are -meden önce and -dikten sonra.) · 5. c (Önceden = beforehand, in advance.)

D. 1. Çıkmadan önce kapıyı kilitliyorum. · 2. Ders çalıştıktan sonra maç izliyorum. · 3. Sofrayı hazırladıktan sonra yemek yiyoruz.

E. 1. Uyumadan önce kitap okuyorum. / Uyumadan önce dişlerimi fırçalıyorum. / Uyumadan önce çay içiyorum. · 2. Eve geldikten sonra duş alıyorum. / Eve geldikten sonra yemek yapıyorum. / Eve geldikten sonra ders çalışıyorum.

Görev · örnek: Merhaba Ayşe! Sabah evden çıkmadan önce kahvaltı yapıyorum. İlk önce çay içiyorum, ardından saçımı tarıyorum. İşten geldikten sonra duş alıyorum. Akşam yemeği yedikten sonra ders çalışıyorum. Uyumadan önce kitap okuyorum.