The Film I Watched: Relative Clauses With -dik
I can describe the film I watched and ask about my friend's favorite film.
What is this lesson about?
In this lesson you learn to describe the film you watched and ask about a friend's favorite film: izlediğim film, sevdiğin film, seçtiği film, with the full -dik paradigm for all persons.
- I can describe the film I watched and ask about my friend's favorite film.
- -dığım, -diğin, -diği: Sıfat-Fiil -dik · -dığım, -diğin, -diği: The -dik Relative Clause
- Dün Akşam İzlediğim Film · Two friends, Elif and Can, chat in a café on Monday morning.
-dığım, -diğin, -diği: Sıfat-Fiil -dik
-dığım, -diğin, -diği: The -dik Relative Clause
Use this form when the noun is NOT the doer of the verb (film = what I watched). Verb stem + -dık/-dik/-duk/-dük (-tık/-tik/-tuk/-tük after f, s, t, k, ç, ş, h, p) + possessive ending showing who does the action: ben -ım/-im (izlediğim), sen -ın/-in (izlediğin), o -ı/-i (izlediği). The k becomes ğ before a vowel. See the first table for the four vowel variants and the second for all persons. The third table shows harmony examples: izle→izlediğim, sev→sevdiğin, oku→okuduğum, gör→gördüğüm, git→gittiğim. Negative: izlemediğim. With a noun as the doer, add the genitive: Ali'nin seçtiği film. Common mistake: dropping the possessive ending (izlediği film is 'the film he watched', not 'the film I watched'), or using -en (izleyen film = the film that watches).
Fiil kökü + -dık/-dik/-duk/-dük (f, s, t, k, ç, ş, h, p'den sonra -tık/-tik/-tuk/-tük) + iyelik eki: -ım/-ın/-ı. Ünlüden önce k → ğ olur: izlediğim, sevdiğin, seçtiği. Dört ünlü uyumu için birinci tabloya, tüm kişiler için ikinci tabloya, örnekler için üçüncü tabloya bak. Özne isimse genitif ekle: Ali'nin seçtiği film. Sık hata: iyelik ekini unutmak ya da -en kullanmak.
-dik endings: all four vowel variants and the voiceless form · -dık ekinin dört ünlü uyumu ve sert ünsüz biçimi
| Last vowel of stem | Ending after voiced consonant or vowel | Ending after f, s, t, k, ç, ş, h, p | Example |
|---|---|---|---|
| a, ı | -dık | -tık | yaptığım (yap → yaptığım) |
| e, i | -dik | -tik | izlediğim (izle → izlediğim) |
| o, u | -duk | -tuk | okuduğum (oku → okuduğum) |
| ö, ü | -dük | -tük | gördüğüm (gör → gördüğüm) |
Before a possessive ending that starts with a vowel, k becomes ğ: -dik + -im = -diğim.
Full paradigm: izlediğim film (the film I/you/... watched) · Tam çekim: izle- + -dik + iyelik eki
| Person | Form | Example | Meaning |
|---|---|---|---|
| ben | -dığım/-diğim/-duğum/-düğüm | izlediğim film | the film I watched |
| sen | -dığın/-diğin/-duğun/-düğün | izlediğin film | the film you watched |
| o | -dığı/-diği/-duğu/-düğü | izlediği film | the film he/she watched |
| biz | -dığımız/-diğimiz/-duğumuz/-düğümüz | izlediğimiz film | the film we watched |
| siz | -dığınız/-diğiniz/-duğunuz/-düğünüz | izlediğiniz film | the film you (pl.) watched |
| onlar | -dıkları/-dikleri/-dukları/-dükleri | izledikleri film | the film they watched |
Possessive ending shows who does the action. With a noun as doer, add the genitive: Ali'nin seçtiği film.
Verb examples with harmony, negative and noun doer · Fiil örnekleri: uyum, olumsuz ve isim özne
Do not use -en here: izleyen film means the film that watches.
Learn the words
Tap a card to see the meaning. Listen, and say it out loud.
Dün Akşam İzlediğim Film
Two friends, Elif and Can, chat in a café on Monday morning.
Put it all together
Mixed questions: choose, put words in order, write short answers. 70% completes the lesson.
Use it yourself
A Film Message to a Friend
You watched a film last night and want to tell your Turkish friend about it.
Write a short message (4-5 sentences). Describe the film you watched and ask about your friend's favorite film.
- Uses at least two -dik forms (e.g. izlediğim, sevdiğin)
- Uses at least three lesson words (e.g. yönetmen, senaryo, sürükleyici)
- Asks your friend one question about their favorite film
See a model answer
Merhaba Ayşe! Dün akşam izlediğim film çok etkileyiciydi. Yönetmeni genç, senaryosu çok ilginç. Hiç sıkılmadım. Senin en sevdiğin film hangisi? Hafta sonu senin seçtiğin filmi izleyelim mi?
Say it
Listen, then press the microphone and repeat. Your browser checks your pronunciation.
Speech check works in Chrome and Edge. You can still listen and repeat.
Can you do it now?
“I can describe the film I watched and ask about my friend's favorite film.”
