Course › B2.1 · Formal Turkish
B2.1Formal TurkishLesson 121Free

-mektedir: Why Newsreaders Sound Different

I can understand and use -mekte and -mektedir in news-style written Turkish.

B2 ~20 min 14 words
1
Warm-up

What is this lesson about?

In this lesson you learn -mekte / -mektedir, the formal present continuous of news Turkish, with tables of its persons, harmony variants, negative, past and passive forms. You will recognise it in newspapers and broadcasts and use it in short news-style sentences.

  • I can understand and use -mekte and -mektedir in news-style written Turkish.
  • -mekte / -mektedir: haber dilinde şimdiki zaman · -mekte / -mektedir: the formal present of news language
  • Spikerler neden böyle konuşuyor? · Elif, a young intern, asks Murat, an experienced reporter, about news language in a TV newsroom.
Do you already know these words? Be honest; it helps you learn.
2
Learn

-mekte / -mektedir: haber dilinde şimdiki zaman

-mekte / -mektedir: the formal present of news language

Betül's note

Formula: verb stem + -mek/-mak + locative -te/-ta + -dir for the 3rd person. Choose -mek or -mak, and -te or -ta, by vowel harmony: gelmektedir, yapmaktadır. Since the vowel in -te/-ta is e or a, the 3rd-person ending is -dir or -dır: bulunmaktadır, sürdürmektedir. It means 'is doing / is going on' and sounds formal, mostly in writing. See the first table for all persons: -mekteyim, -mekteyiz, -mektesiniz. Past: -mekteydi (was doing). Negative: -memekte (yaşanmamaktadır). Passive works well: araştırılmaktadır (see the other tables). Common mistake: do not add -iyor as well (not 'yapıyormaktadır'), and avoid it in casual speech with friends.

Kural: fiil kökü + -mek/-mak + -te/-ta + (3. kişide -dir/-dır). Ünlü uyumuna göre gelmektedir, yapmaktadır olur. Tüm kişiler tabloda gösterilmiştir. Olumsuz: yaşanmamaktadır. Geçmiş: -mekteydi. Edilgen: araştırılmaktadır. Hata: 'yapıyormaktadır' denmez; günlük konuşmada -iyor yeterlidir.

-mekte / -mektedir: persons and harmony variants · -mekte / -mektedir: kişiler ve ünlü uyumu

PersonEndingExampleMeaning
ben-mekteyim / -maktayımizlemekteyimI am following
sen-mektesin / -maktasınçalışmaktasınyou are working
o-mektedir / -maktadırgelmektedirhe/she/it is coming
biz-mekteyiz / -maktayızbulunmaktayızwe are present
siz-mektesiniz / -maktasınızyaşamaktasınızyou are living
onlar-mektedir / -maktadır (-lar optional)yapmaktadırlarthey are doing

Choose -mek or -mak by the last vowel of the verb: e/i/ö/ü gives -mekte, a/ı/o/u gives -makta. In writing, the 3rd person is by far the most common.

The four -dir variants by last vowel · -dir ekinin dört biçimi

Last vowelEndingExampleMeaning
e, i-mektedirgelmektediris coming
a, ı-maktadıryapmaktadıris doing
o, u-maktadır (still -dır, never -dur: olmaktadır)bulunmaktadıris located
ö, ü-mektedirsürdürmektediris continuing

The -dir in -mektedir follows the last vowel of -te/-ta, so it is always -dir (after e) or -dır (after a). The forms -dur/-dür do not appear here.

Other forms: negative, past, passive · Diğer biçimler: olumsuz, geçmiş, edilgen

FormPatternExampleMeaning
Negative-memekte / -mamakta + -diryaşanmamaktadıris not taking place
Past-mekteydi / -maktaydısürdürmekteydiwas continuing
Passive-ilmekte / -ılmakta + -diraraştırılmaktadıris being investigated
Passive-ilmekte / -ülmekte + -dirtespit edilmektediris being determined

Never add -iyor as well: not 'yapıyormaktadır'. In casual speech use -iyor.

Bakanlık çalışmalarını sürdürmektedir.The ministry is continuing its work.
Ekipler olay yerinde bulunmaktadır.The teams are at the scene.
Kazanın nedeni araştırılmaktadır.The cause of the accident is being investigated.
Kamuoyu gelişmeleri yakından izlemektedir.The public is following the developments closely.
3
Words

Learn the words

Tap a card to see the meaning. Listen, and say it out loud.

bulunmaktap to see the meaning
to be located, to exist (formal)“Ekipler olay yerinde bulunmaktadır.”The teams are at the scene.
yaşanmaktap to see the meaning
to be experienced, to take place“Şehirde yoğun trafik yaşanmaktadır.”Heavy traffic is being experienced in the city.
sürdürmektap to see the meaning
to continue, to maintain“Bakanlık çalışmalarını sürdürmektedir.”The ministry is continuing its work.
gelişmetap to see the meaning
development“Son gelişmeleri haberlerden öğrendim.”I learned about the latest developments from the news.
olaytap to see the meaning
event, incident“Olay yerine polis geldi.”The police came to the scene of the incident.
kaynaktap to see the meaning
source“Haberin kaynağı belli değil.”The source of the news is not clear.
tespit etmektap to see the meaning
to determine, to identify“Uzmanlar sorunun nedenini tespit etti.”The experts identified the cause of the problem.
meydana gelmektap to see the meaning
to occur, to come about“Kaza sabah erken saatlerde meydana geldi.”The accident occurred early in the morning.
yayımlamaktap to see the meaning
to publish, to broadcast“Gazete haberi bu sabah yayımladı.”The newspaper published the story this morning.
spikertap to see the meaning
newsreader, announcer“Spiker akşam haberlerini okuyor.”The newsreader is reading the evening news.
muhabirtap to see the meaning
reporter, correspondent“Muhabir olay yerine gitti.”The reporter went to the scene.
yayıntap to see the meaning
broadcast, publication“Canlı yayın akşam sekizde başlıyor.”The live broadcast starts at eight in the evening.
kamuoyutap to see the meaning
public opinion, the public“Kamuoyu bu konuyu yakından takip ediyor.”The public is following this issue closely.
gözlemlemektap to see the meaning
to observe“Doktorlar hastayı gözlemliyor.”The doctors are observing the patient.
4
Reading

Spikerler neden böyle konuşuyor?

Elif, a young intern, asks Murat, an experienced reporter, about news language in a TV newsroom.

Elif
Murat Bey, müsaadenizle bir şey sorabilir miyim? Staj yapıyorum ama spikerlerin neden farklı konuştuğunu anlamıyorum.Murat, with your permission, may I ask something? I'm doing an internship but I don't understand why newsreaders talk differently.
Murat
Tabii, sor. Ne gözlemledin?Of course, ask. What have you observed?
Elif
Biz 'Yağmur yağıyor' deriz. Spiker ise 'Şehirde yoğun trafik yaşanmaktadır' diyor.We say 'It's raining.' The newsreader, however, says 'Heavy traffic is being experienced in the city.'
Murat
Haber dilinde -iyor yerine çoğu zaman -mekte kullanılır. Hem daha resmî hem daha ciddi durur.In news language, -mekte is often used instead of -iyor. It sounds both more formal and more serious.
Elif
Yani muhabir canlı yayında 'Ekipler çalışmalarını sürdürmektedir' diyor, öyle mi?So the reporter says 'The teams are continuing their work' on live broadcast, right?
Murat
Aynen. 'Ekipler olay yerinde bulunmaktadır; kazanın nasıl meydana geldiği tespit edilmektedir' gibi.Exactly. Like 'The teams are at the scene; how the accident occurred is being determined.'
Elif
Her cümlede illa -mektedir kullanmak gerekir mi?Do we absolutely have to use -mektedir in every sentence?
Murat
Hayır, zorunlu bir kural yok ama yazılı haberde çok kullanılır. Kimi muhabirler -iyor, kimi -mekte tercih eder.No, there is no rule at all, but it is used a lot in written news. Some reporters prefer -iyor, some prefer -mekte.
Elif
Peki yetkililer de mi öyle konuşuyor?And do officials talk like that too?
Murat
Evet. 'Kamuoyu gelişmeleri yakından izlemektedir' gibi cümleler yetkili açıklamalarında çok geçer. Ama sen bari arkadaşlarınla konuşurken kullanma, herkes seni spiker sanır!Yes. Sentences like 'The public is following developments closely' appear a lot in official statements. But at least don't use it when talking with friends, everyone will think you're a newsreader!
5
Practice

Put it all together

Mixed questions: choose, put words in order, write short answers. 70% completes the lesson.

6
Your turn

Use it yourself

Your task

Write a short news item

You are a reporter for your school newspaper and must write a short news item.

Write 3-4 sentences in news style about an event in your school or city. Use -mekte/-mektedir at least three times.

  • At least three correct -mekte/-mektedir forms
  • Correct vowel harmony (-mek/-mak, -dir/-dır)
  • Formal, news-like tone with at least two lesson words

Say it

Listen, then press the microphone and repeat. Your browser checks your pronunciation.

7
Check yourself

Can you do it now?

“I can understand and use -mekte and -mektedir in news-style written Turkish.”